| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:1:1 ⧉Καὶke{And} Matthew 21:1:2 ⧉ὅτεhotewhen Matthew 21:1:3 ⧉ἤγγισανeengisanthey drew near Matthew 21:1:4 ⧉εἰςeesto Matthew 21:1:5 ⧉ἹεροσόλυμαhierosoleemaJerusalem Matthew 21:1:6 ⧉καὶkeand Matthew 21:1:7 ⧉ἦλθονeelthonthey came Matthew 21:1:8 ⧉εἰςeesto Matthew 21:1:9 ⧉ΒηθφαγὴveethfayeeBethphage Matthew 21:1:10 ⧉⸀εἰςeesto Matthew 21:1:11 ⧉τὸtothe Matthew 21:1:12 ⧉Ὄροςorosmount Matthew 21:1:13 ⧉τῶνtonof the Matthew 21:1:14 ⧉Ἐλαιῶν,eleonOlives, Matthew 21:1:15 ⧉τότεtotethen Matthew 21:1:16 ⧉⸀ἸησοῦςeeeesoosJesus Matthew 21:1:17 ⧉ἀπέστειλενapestilen{He} sent Matthew 21:1:18 ⧉δύοdeeotwo Matthew 21:1:19 ⧉μαθητὰςmatheetasdisciples |
| 1. Formal Translation And as they came near Jerusalem and reached Bethphage on the Mount of Olives, Jesus {Iesous, Anointed King} then sent two disciples. |
| 1. Dynamic Translation When they were nearing Jerusalem and reached Bethphage by the Mount of Olives, Jesus {Iesous, Promised Messiah} sent two of His disciples. |