| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:29:1 ⧉ὁhohe Matthew 21:29:2 ⧉δὲde{And} Matthew 21:29:3 ⧉ἀποκριθεὶςapokritheeshaving answered Matthew 21:29:4 ⧉εἶπεν·eepensaid Matthew 21:29:5 ⧉⸂ΟὐooI do not Matthew 21:29:6 ⧉θέλω·thelowant Matthew 21:29:7 ⧉ὕστερονheesteronafterward Matthew 21:29:8 ⧉δὲde{but} Matthew 21:29:9 ⧉μεταμεληθεὶς⸃metameleetheeshaving changed his mind Matthew 21:29:10 ⧉ἀπῆλθεν.apeelthenhe went away |
| 29. Formal Translation And he answered and said, “I do not want to.” But later, having regretted, he went. |
| 29. Dynamic Translation He responded, “I will not.” Later, he changed his mind and went. |