| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:30:1 ⧉⸂προσελθὼνproselthonHaving approached Matthew 21:30:2 ⧉δὲ⸃deand Matthew 21:30:3 ⧉τῷtoto the Matthew 21:30:4 ⧉⸀δευτέρῳdefterosecond Matthew 21:30:5 ⧉εἶπενeepenhe said Matthew 21:30:6 ⧉ὡσαύτως·hosaftoslikewise Matthew 21:30:7 ⧉ὁhohe Matthew 21:30:8 ⧉δὲdethen Matthew 21:30:9 ⧉ἀποκριθεὶςapokritheeshaving answered Matthew 21:30:10 ⧉εἶπεν·eepen{he} said Matthew 21:30:11 ⧉⸂Ἐγώ,egoI Matthew 21:30:12 ⧉κύριε·keeriesir Matthew 21:30:13 ⧉καὶkebut Matthew 21:30:14 ⧉οὐκ⸃ookdid not Matthew 21:30:15 ⧉ἀπῆλθεν.apeelthengo |
| 30. Formal Translation Then he went to the second and said the same. And he answered, “I, sir,” but he did not go. |
| 30. Dynamic Translation Next he went to the second son and gave the same instruction. The son answered, “I will, sir,” but he did not go. |