| 46. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:46:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 21:46:2 ⧉ζητοῦντεςzeetoontesseeking Matthew 21:46:3 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 21:46:4 ⧉κρατῆσαιkrateeseto seize Matthew 21:46:5 ⧉ἐφοβήθησανefoveetheesanthey feared Matthew 21:46:6 ⧉τοὺςtoosthe Matthew 21:46:7 ⧉ὄχλους,okhlooscrowds Matthew 21:46:8 ⧉⸂ἐπεὶepeebecause Matthew 21:46:9 ⧉εἰς⸃eesfor Matthew 21:46:10 ⧉προφήτηνprofeeteena prophet Matthew 21:46:11 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 21:46:12 ⧉εἶχον.eekhonthey had |
| 46. Formal Translation And though they were seeking to seize Him {Iesous, Rejected Prophet}, they feared the crowds, because the people regarded Him as a prophet. |
| 46. Dynamic Translation They wanted to arrest Him {Iesous, Challenging Leaders}, but they were afraid of the people, since everyone considered Him a prophet. |