| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:7:1 ⧉ἤγαγονeegagonThey brought Matthew 21:7:2 ⧉τὴνteenthe Matthew 21:7:3 ⧉ὄνονonondonkey Matthew 21:7:4 ⧉καὶkeand Matthew 21:7:5 ⧉τὸνtonthe Matthew 21:7:6 ⧉πῶλον,poloncolt Matthew 21:7:7 ⧉καὶkeand Matthew 21:7:8 ⧉ἐπέθηκανepetheekanthey put Matthew 21:7:9 ⧉⸀ἐπʼepon Matthew 21:7:10 ⧉αὐτῶνaftonthem Matthew 21:7:11 ⧉τὰtathe Matthew 21:7:12 ⧉⸀ἱμάτια,himatiacloaks Matthew 21:7:13 ⧉καὶkeand Matthew 21:7:14 ⧉ἐπεκάθισενepekatheesenhe sat Matthew 21:7:15 ⧉ἐπάνωepanoupon Matthew 21:7:16 ⧉αὐτῶν.aftonthem |
| 7. Formal Translation They brought the donkey and the colt, placed their garments on them, and He {Iesous, Messianic King} sat upon them. |
| 7. Dynamic Translation They brought the donkey and the colt, laid their robes on them, and Jesus {Iesous, Gentle King} sat on them. |