| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:6:1 ⧉πορευθέντεςporefthendeshaving gone Matthew 21:6:2 ⧉δὲde{and} Matthew 21:6:3 ⧉οἱheethe Matthew 21:6:4 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples Matthew 21:6:5 ⧉καὶkeand Matthew 21:6:6 ⧉ποιήσαντεςpeeeesandeshaving done Matthew 21:6:7 ⧉καθὼςkathosjust as Matthew 21:6:8 ⧉⸀συνέταξενseenetaksen{He} directed Matthew 21:6:9 ⧉αὐτοῖςafteesto them Matthew 21:6:10 ⧉ὁho{the} Matthew 21:6:11 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus |
| 6. Formal Translation So the disciples went and carried out what Jesus {Iesous, Guiding Lord} had instructed them. |
| 6. Dynamic Translation The disciples went out and did exactly what Jesus {Iesous, Commanding Teacher} told them to do. |