Matthew 22:11:7Matt.22.11.W7TAB
ἀνακειμένους
anakeimenous
“reclining ones”
- Transliteration
- a-na-kei-ME-nous
- Extended
- ah-nah-kei-MEH-noos
- IPA
- /a.na.kiː.ˈme.nus/
Meaning by language
- English
- reclining ones
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-na-kei-ME-nous
- sentence
ei-sel-THÔN DE ho ba-si-LEUS the-A-sas-thai TOOS a-na-kei-ME-nous EI-den e-KEI AN-thrô-pon ook en-de-dy-ME-non EN-dy-ma GA-moo
Exegesis
The participle anakeimenous {ἀνακειμένους | anakeiménous} portrays the banquet posture of the guests, and the aorist indicative eiden {εἶδεν | eîden} denotes the central action “he saw.”
In context — Matthew 22:11
But when the king entered to see the guests reclining , he saw there a man not wearing a wedding garment.
About this coordinate
Matthew 22:11:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Matthew 22:11, so the Greek word ἀνακειμένους (anakeimenous) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.11.W7, which extends further down to each syllable (Matt.22.11.W7.S1) and character.