| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:3:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 22:3:2 ⧉ἀπέστειλενapesteelenhe sent Matthew 22:3:3 ⧉τοὺςtoosthe Matthew 22:3:4 ⧉δούλουςdooloosservants Matthew 22:3:5 ⧉αὐτοῦaftoohis Matthew 22:3:6 ⧉καλέσαιkaleseto call Matthew 22:3:7 ⧉τοὺςtoosthe Matthew 22:3:8 ⧉κεκλημένουςkekleemenoosinvited ones Matthew 22:3:9 ⧉εἰςeesto Matthew 22:3:10 ⧉τοὺςtoosthe Matthew 22:3:11 ⧉γάμους,gamooswedding feast Matthew 22:3:12 ⧉καὶkebut Matthew 22:3:13 ⧉οὐκooknot Matthew 22:3:14 ⧉ἤθελονeethelonthey were willing Matthew 22:3:15 ⧉ἐλθεῖν.eltheento come |
| 3. Formal Translation And he sent his servants to call those who had been invited to the wedding feast, but they were not willing to come. |
| 3. Dynamic Translation So he sent out his servants to invite those who had already been asked to the wedding, but they refused to come. |