| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:33:1 ⧉καὶkeand Matthew 22:33:2 ⧉ἀκούσαντεςakoosanteshaving heard Matthew 22:33:3 ⧉οἱeethe Matthew 22:33:4 ⧉ὄχλοιokhleecrowds Matthew 22:33:5 ⧉ἐξεπλήσσοντοekseplisonto{They} were astonished Matthew 22:33:6 ⧉ἐπὶepiat Matthew 22:33:7 ⧉τῇteethe Matthew 22:33:8 ⧉διδαχῇdidakheeteaching Matthew 22:33:9 ⧉αὐτοῦ.aftoohis |
| 33. Formal Translation And when the crowds heard, they were astonished at His {Iesous, Astonishing Teacher} teaching. |
| 33. Dynamic Translation When the people heard this, they were amazed at His {Iesous, Wise Instructor} teaching. |