| 34. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:34:1 ⧉Οἱheethe Matthew 22:34:2 ⧉δὲdebut Matthew 22:34:3 ⧉ΦαρισαῖοιfariseeePharisees Matthew 22:34:4 ⧉ἀκούσαντεςakoosantesafter hearing Matthew 22:34:5 ⧉ὅτιhoteethat Matthew 22:34:6 ⧉ἐφίμωσενefeemosenhe had silenced Matthew 22:34:7 ⧉τοὺςtoosthe Matthew 22:34:8 ⧉ΣαδδουκαίουςsaddookayoosSadducees Matthew 22:34:9 ⧉συνήχθησανseeneekhtheesanthey gathered together Matthew 22:34:10 ⧉ἐπὶepeeto Matthew 22:34:11 ⧉τὸtothe Matthew 22:34:12 ⧉αὐτό.aftosame |
| 34. Formal Translation But the Pharisees, having heard that He {Iesous, Wise Teacher} had silenced the Sadducees, gathered together. |
| 34. Dynamic Translation When the Pharisees heard that He {Iesous, Discerning Rabbi} had quieted the Sadducees, they came together as one group. |