| 43. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:43:1 ⧉λέγειleyeeHe says Matthew 22:43:2 ⧉αὐτοῖς·afteesto them Matthew 22:43:3 ⧉ΠῶςposHow Matthew 22:43:4 ⧉οὖνoonthen Matthew 22:43:5 ⧉ΔαυὶδdaveedDavid Matthew 22:43:6 ⧉ἐνenin Matthew 22:43:7 ⧉πνεύματιpnevmateeSpirit Matthew 22:43:8 ⧉⸂καλεῖkalee{he} calls Matthew 22:43:9 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 22:43:10 ⧉κύριον⸃keereeonLord Matthew 22:43:11 ⧉λέγων·legonsaying |
| 43. Formal Translation He said to them, “How then does David, in the Spirit, call Him Lord {Kyrios, David’s Greater Lord}, saying, |
| 43. Dynamic Translation He said to them, “So how is it that David, in the Spirit, calls Him Lord {Kyrios, Promised Messiah-Ruler}, saying, |