| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:5:1 ⧉οἱheethey Matthew 22:5:2 ⧉δὲdebut Matthew 22:5:3 ⧉ἀμελήσαντεςameleesanteshaving neglected Matthew 22:5:4 ⧉ἀπῆλθον,apeelthonwent away Matthew 22:5:5 ⧉⸀ὃςhosone Matthew 22:5:6 ⧉μὲνmenindeed Matthew 22:5:7 ⧉εἰςeesto Matthew 22:5:8 ⧉τὸνton{the} Matthew 22:5:9 ⧉ἴδιονidionhis own Matthew 22:5:10 ⧉ἀγρόν,agronfield Matthew 22:5:11 ⧉⸁ὃςhosanother Matthew 22:5:12 ⧉δὲdebut Matthew 22:5:13 ⧉⸀ἐπὶepito Matthew 22:5:14 ⧉τὴνteen{the} Matthew 22:5:15 ⧉ἐμπορίανemporianbusiness Matthew 22:5:16 ⧉αὐτοῦ·aftoohis |
| 5. Formal Translation But they, having disregarded, went away—one indeed to his own field, and another to his business. |
| 5. Dynamic Translation But they ignored it and left, one going to his field, and another to his business. |