| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:7:1 ⧉⸂ὁhoThe Matthew 22:7:2 ⧉δὲdebut Matthew 22:7:3 ⧉βασιλεὺς⸃vasilefsking Matthew 22:7:4 ⧉ὠργίσθη,oryeesthee{He} was angry Matthew 22:7:5 ⧉καὶkeand Matthew 22:7:6 ⧉πέμψαςpempsashaving sent Matthew 22:7:7 ⧉τὰta{the} Matthew 22:7:8 ⧉στρατεύματαstratevmatatroops Matthew 22:7:9 ⧉αὐτοῦaftoohis Matthew 22:7:10 ⧉ἀπώλεσενapolesenhe destroyed Matthew 22:7:11 ⧉τοὺςtoos{the} Matthew 22:7:12 ⧉φονεῖςfoneesmurderers Matthew 22:7:13 ⧉ἐκείνουςekeenoosthose Matthew 22:7:14 ⧉καὶkeand Matthew 22:7:15 ⧉τὴνteen{the} Matthew 22:7:16 ⧉πόλινpolincity Matthew 22:7:17 ⧉αὐτῶνaftontheir Matthew 22:7:18 ⧉ἐνέπρησεν.enepreesenhe burned |
| 7. Formal Translation The king became angry; he sent out his armies, destroyed those murderers, and burned their city. |
| 7. Dynamic Translation The king became furious. He dispatched his troops, wiped out those killers, and set their city on fire. |