| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:17:1 ⧉μωροὶmoreeFools Matthew 23:17:2 ⧉καὶkeand Matthew 23:17:3 ⧉τυφλοί,teefleeblind ones Matthew 23:17:4 ⧉τίςteeswhich Matthew 23:17:5 ⧉γὰρgarfor Matthew 23:17:6 ⧉μείζωνmeezongreater Matthew 23:17:7 ⧉ἐστίν,ehsteenis Matthew 23:17:8 ⧉ὁhothe Matthew 23:17:9 ⧉χρυσὸςkhreesosgold Matthew 23:17:10 ⧉ἢeeor Matthew 23:17:11 ⧉ὁhothe Matthew 23:17:12 ⧉ναὸςnaostemple Matthew 23:17:13 ⧉ὁhothat Matthew 23:17:14 ⧉⸀ἁγιάσαςhayiasassanctified Matthew 23:17:15 ⧉τὸνtonthe Matthew 23:17:16 ⧉χρυσόν;khreesongold |
| 17. Formal Translation Fools and blind ones, for which is greater—the gold or the temple that sanctified the gold? |
| 17. Dynamic Translation You foolish and blind people! Which is greater: the gold or the temple that makes the gold holy? |