| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:18:1 ⧉καί·keAnd Matthew 23:18:2 ⧉Ὃςhoswho Matthew 23:18:3 ⧉⸀ἂνanever Matthew 23:18:4 ⧉ὀμόσῃomoseeswears Matthew 23:18:5 ⧉ἐνenby Matthew 23:18:6 ⧉τῷtothe Matthew 23:18:7 ⧉θυσιαστηρίῳ,theeseeasteereeoaltar Matthew 23:18:8 ⧉οὐδένoodennothing Matthew 23:18:9 ⧉ἐστιν,estinis Matthew 23:18:10 ⧉ὃςhoswho Matthew 23:18:11 ⧉δʼdbut Matthew 23:18:12 ⧉ἂνanever Matthew 23:18:13 ⧉ὀμόσῃomoseeswears Matthew 23:18:14 ⧉ἐνenby Matthew 23:18:15 ⧉τῷtothe Matthew 23:18:16 ⧉δώρῳdorogift Matthew 23:18:17 ⧉τῷtothat is Matthew 23:18:18 ⧉ἐπάνωepanoupon Matthew 23:18:19 ⧉αὐτοῦaftooit Matthew 23:18:20 ⧉ὀφείλει.ofeeleeis obligated |
| 18. Formal Translation And whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is upon it, he is obligated. |
| 18. Dynamic Translation And if someone swears by the altar, it means nothing; but if someone swears by the gift placed upon it, he is required to keep the oath. |