| 8. Morphological Analysis humeis {ὑμεῖς | hy-meîs}: you (personal pronoun • nominative second person plural) • de {δὲ | dé}: but • and (postpositive conjunction) • me {μὴ | mḗ}: not (negative particle) • klethēte {κληθῆτε | klē-thê-te}: be called (verb • aorist passive subjunctive second person plural) • rhabbi {ῥαββί | rhab-bí}: Rabbi (indeclinable noun used as honorific title • vocative singular) • heis {εἷς | heîs}: one (numeral • nominative masculine singular) • gar {γάρ | gár}: for (explanatory conjunction) • estin {ἐστιν | é-stin}: is (verb • present active indicative third person singular from eimi) • humōn {ὑμῶν | hy-môn}: of you • your (personal pronoun • genitive second person plural) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • didaskalos {διδάσκαλος | di-dás-ka-los}: teacher (noun • nominative masculine singular) • pantes {πάντες | pán-tes}: all (adjective used substantively • nominative masculine plural) • de {δὲ | dé}: but • and (postpositive conjunction) • humeis {ὑμεῖς | hy-meîs}: you (personal pronoun • nominative second person plural) • adelphoi {ἀδελφοί | a-del-foí}: brothers (noun • nominative masculine plural) • este {ἐστε | é-ste}: are (verb • present active indicative second person plural from eimi) |