| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:1:1 ⧉ΚαὶkeAnd Matthew 24:1:2 ⧉ἐξελθὼνekselthonhaving gone out Matthew 24:1:3 ⧉ὁho{the} Matthew 24:1:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Matthew 24:1:5 ⧉⸂ἀπὸapofrom Matthew 24:1:6 ⧉τοῦtoothe Matthew 24:1:7 ⧉ἱεροῦhierootemple Matthew 24:1:8 ⧉ἐπορεύετο⸃,eporeveto{He} was going Matthew 24:1:9 ⧉καὶkeand Matthew 24:1:10 ⧉προσῆλθονproseelthon{They} came Matthew 24:1:11 ⧉οἱheethe Matthew 24:1:12 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples Matthew 24:1:13 ⧉αὐτοῦaftoohis Matthew 24:1:14 ⧉ἐπιδεῖξαιepeedeekseto point out Matthew 24:1:15 ⧉αὐτῷaftoto him Matthew 24:1:16 ⧉τὰςtasthe Matthew 24:1:17 ⧉οἰκοδομὰςeekodomasbuildings Matthew 24:1:18 ⧉τοῦtooof the Matthew 24:1:19 ⧉ἱεροῦ·hierootemple |
| 1. Formal Translation And Jesus {Iēsous, Prophetic Teacher} came out of the temple and was leaving, and His disciples drew near to show Him the buildings of the temple. |
| 1. Dynamic Translation Jesus {Iēsous, Coming Judge} walked away from the temple, and His disciples came up to point out its buildings. |