Matthew 24:14:20Matt.24.14.W20TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- TO
- Extended
- TOH
- IPA
- /ˈto/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
TO
- phraseyour reading level
KAI TO-te HÊ-ksei TO TE-los
- sentence
KAI kê-rykh-THÊ-se-tai TOO-to TO eu-ang-YE-li-on TÊS ba-si-LEI-as en HO-lêi TÊI oi-koo-ME-nêi EIS mar-TY-ri-on PA-sin TOIS ETH-ne-sin KAI TO-te HÊ-ksei TO TE-los
Exegesis
The demonstrative toûto {τοῦτο | toû-to} “this” anchors the subject to the preceding context.
The dative plural pásin tois éthnesin {πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν | pá-sin toîs é-thne-sin} identifies the recipients of the witness.
The temporal adverb tóte {τότε | tó-te} “then” introduces the sequence, followed by the future active hḗxei {ἥξει | hḗ-xei} “will come” and its subject télos {τέλος | té-los} “end,” underscoring that consummation awaits global testimony.
Root and etymology
chrióchi–rho–iota–omega
“to anoint”
In context — Matthew 24:14
And this gospel of the kingdom will be proclaimed in the whole inhabited world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
About this coordinate
Matthew 24:14:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of Matthew 24:14, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.24.14.W20, which extends further down to each syllable (Matt.24.14.W20.S1) and character.