| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:14:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 24:14:2 ⧉κηρυχθήσεταιkeereekhtheesetewill be proclaimed Matthew 24:14:3 ⧉τοῦτοtootothis Matthew 24:14:4 ⧉τὸtothe Matthew 24:14:5 ⧉εὐαγγέλιονevangyeleeongospel Matthew 24:14:6 ⧉τῆςteesof the Matthew 24:14:7 ⧉βασιλείαςvaseeleeaskingdom Matthew 24:14:8 ⧉ἐνenthroughout Matthew 24:14:9 ⧉ὅλῃholeewhole Matthew 24:14:10 ⧉τῇteethe Matthew 24:14:11 ⧉οἰκουμένῃeekoomeneeworld Matthew 24:14:12 ⧉εἰςeesas a Matthew 24:14:13 ⧉μαρτύριονmarteereeontestimony Matthew 24:14:14 ⧉πᾶσινpaseenall Matthew 24:14:15 ⧉τοῖςteesto the Matthew 24:14:16 ⧉ἔθνεσιν,ethneseennations Matthew 24:14:17 ⧉καὶkeand Matthew 24:14:18 ⧉τότεtotethen Matthew 24:14:19 ⧉ἥξειheekseewill come Matthew 24:14:20 ⧉τὸtothe Matthew 24:14:21 ⧉τέλος.telosend |
| 14. Formal Translation And this gospel of the kingdom will be proclaimed in the whole inhabited world for a testimony to all the nations, and then the end will come. |
| 14. Dynamic Translation This good news of the kingdom will be proclaimed across the entire world as a witness to every nation; only then will the end come. |