τοῦ

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 τοῦ

   TOO

   the
2. phraseyour reading level🔊 Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ⸀ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ,

   HO-tan OON I-dê-te TO BDE-lyg-ma TÊS e-rê-MÔ-se-ôs TO rhê-THEN di-A da-ni-ÊL TOO pro-PHÊ-too he-STOS en TO-poi ha-YI-oi

   so When you see the abomination of the desolation that which was spoken through the prophet Daniel standing in holy place
3. sentence🔊 Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ⸀ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω,

   HO-tan OON I-dê-te TO BDE-lyg-ma TÊS e-rê-MÔ-se-ôs TO rhê-THEN di-A da-ni-ÊL TOO pro-PHÊ-too he-STOS en TO-poi ha-YI-oi ho a-na-yi-NÔ-skon no-EI-tô

   so When you see the abomination of the desolation that which was spoken through the prophet Daniel standing in holy place should understand whoever reads

Exegesis

The attributive participial phrase to rhēthen dia Daniēl tou prophētou {τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου | tò rhē-thèn dià Dan-i-ḗ-l tou prophḗ-tou} anchors the event in Daniel’s prophecy.

Root and etymology

ἐκλέγομαι🔊 ἐκλέγομαιepsilon–kappa–lambda–epsilon–gamma–omicron–mu–alpha–iota

“to choose, select”

• 🔊 ἐκλογήἐκλογήelectionRomans 11:5