Matthew 24:15:19Matt.24.15.W19TAB
ἀναγινώσκων
anayinôskon
“reads”
- Transliteration
- a-na-yi-NÔ-skon
- Extended
- ah-nah-yi-NÔ-skohn
- IPA
- /a.na.ʝi.ˈnɔː.skɔːn/
Meaning by language
- English
- reads
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-na-yi-NÔ-skon
- phraseyour reading level
ho a-na-yi-NÔ-skon no-EI-tô
- sentence
HO-tan OON I-dê-te TO BDE-lyg-ma TÊS e-rê-MÔ-se-ôs TO rhê-THEN di-A da-ni-ÊL TOO pro-PHÊ-too he-STOS en TO-poi ha-YI-oi ho a-na-yi-NÔ-skon no-EI-tô
Exegesis
The main clause features the participle ho anaginōskōn {ὁ ἀναγινώσκων | ho a-na-gī-nṓ-skōn} 'the one reading' as subject of the third person imperative noeito {νοείτω | no-eí-tō} 'let him understand,' calling for interpretive discernment. This construction—combining a protasis with nested participles and an apodosis—underscores the need to recognize and interpret this eschatological sign.
In context — Matthew 24:15
Therefore, whenever you see the abomination of desolation, which was spoken through Daniel the prophet , standing in the holy place, let the one reading understand .
About this coordinate
Matthew 24:15:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Matthew 24:15, so the Greek word ἀναγινώσκων (anayinôskon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.24.15.W19, which extends further down to each syllable (Matt.24.15.W19.S1) and character.