| 34. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:34:1 ⧉ἀμὴνameenTruly Matthew 24:34:2 ⧉λέγωlegoI say Matthew 24:34:3 ⧉ὑμῖνheemeento you Matthew 24:34:4 ⧉⸀ὅτιhotithat Matthew 24:34:5 ⧉οὐoonot Matthew 24:34:6 ⧉μὴmeeever Matthew 24:34:7 ⧉παρέλθῃparelthee{it} will pass away Matthew 24:34:8 ⧉ἡheethe Matthew 24:34:9 ⧉γενεὰyeneageneration Matthew 24:34:10 ⧉αὕτηhafteethis Matthew 24:34:11 ⧉ἕωςheosuntil Matthew 24:34:12 ⧉ἂνan{that} Matthew 24:34:13 ⧉πάνταpantaall Matthew 24:34:14 ⧉ταῦταtaftathese things Matthew 24:34:15 ⧉γένηται.yeneete{they} take place |
| 34. Formal Translation Truly I say to you, this generation will certainly not pass away until all these things take place. |
| 34. Dynamic Translation I assure you, this generation will not come to an end until these events happen. |