| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:33:1 ⧉οὕτωςhootosSo Matthew 24:33:2 ⧉καὶkealso Matthew 24:33:3 ⧉ὑμεῖς,heemeesyou Matthew 24:33:4 ⧉ὅτανhotanwhen Matthew 24:33:5 ⧉ἴδητεeedheete{you} see Matthew 24:33:6 ⧉⸂πάνταpandaall Matthew 24:33:7 ⧉ταῦτα⸃,taftathese things Matthew 24:33:8 ⧉γινώσκετεyeenosketeyou know Matthew 24:33:9 ⧉ὅτιhoteethat Matthew 24:33:10 ⧉ἐγγύςenggeesnear Matthew 24:33:11 ⧉ἐστινestinhe is Matthew 24:33:12 ⧉ἐπὶepeeat the Matthew 24:33:13 ⧉θύραις.theeresgates |
| 33. Formal Translation In the same way, you also, when you see all these things, know that He is near at the doors. |
| 33. Dynamic Translation So too, when you see all these things taking place, know that He is very close—even at the gates. |