| 44. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:44:1 ⧉διὰdiaBecause of Matthew 24:44:2 ⧉τοῦτοtootothis Matthew 24:44:3 ⧉καὶkealso Matthew 24:44:4 ⧉ὑμεῖςheemeesyou Matthew 24:44:5 ⧉γίνεσθεyeenesthebe Matthew 24:44:6 ⧉ἕτοιμοι,heteemeeready Matthew 24:44:7 ⧉ὅτιhotifor Matthew 24:44:8 ⧉ᾗheeat which Matthew 24:44:9 ⧉⸂οὐoonot Matthew 24:44:10 ⧉δοκεῖτεdokeeteexpect Matthew 24:44:11 ⧉ὥρᾳ⸃horahour Matthew 24:44:12 ⧉ὁhothe Matthew 24:44:13 ⧉υἱὸςheeosson of Matthew 24:44:14 ⧉τοῦtoothe Matthew 24:44:15 ⧉ἀνθρώπουanthropooman Matthew 24:44:16 ⧉ἔρχεται.erkhetecomes |
| 44. Formal Translation Because of this, you also must be ready, for at an hour when you do not expect, the Son of Man is coming. |
| 44. Dynamic Translation For this reason you must be prepared, because the Son of Man will come at a time when you are not expecting Him. |