| 45. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:45:1 ⧉ΤίςteesWho Matthew 24:45:2 ⧉ἄραarathen Matthew 24:45:3 ⧉ἐστὶνestinis Matthew 24:45:4 ⧉ὁhothe Matthew 24:45:5 ⧉πιστὸςpeestosfaithful Matthew 24:45:6 ⧉δοῦλοςdoolosservant Matthew 24:45:7 ⧉καὶkeand Matthew 24:45:8 ⧉φρόνιμοςfroneemoswise Matthew 24:45:9 ⧉ὃνhonwhom Matthew 24:45:10 ⧉κατέστησενkatesteesenappointed Matthew 24:45:11 ⧉ὁhothe Matthew 24:45:12 ⧉⸀κύριοςkeereeosmaster Matthew 24:45:13 ⧉ἐπὶepeeover Matthew 24:45:14 ⧉τῆςteesthe Matthew 24:45:15 ⧉⸀οἰκετείαςeeketeeashousehold Matthew 24:45:16 ⧉αὐτοῦaftoohis Matthew 24:45:17 ⧉τοῦtooto Matthew 24:45:18 ⧉⸀δοῦναιdoonegive Matthew 24:45:19 ⧉αὐτοῖςafteesthem Matthew 24:45:20 ⧉τὴνteenthe Matthew 24:45:21 ⧉τροφὴνtrofeenfood Matthew 24:45:22 ⧉ἐνenat Matthew 24:45:23 ⧉καιρῷ;keroproper time |
| 45. Formal Translation Who then is the faithful and wise servant whom the master has appointed over his household to provide them food at the appointed season? |
| 45. Dynamic Translation So who is the loyal and sensible servant that the master places in charge of his household to supply them with food when the time is right? |