Matthew 24:46:10Matt.24.46.W10TAB
εὑρήσει
heurêsei
“will find”
- Transliteration
- heu-RÊ-sei
- Extended
- heu-RÊ-sei
- IPA
- /heu.ˈreː.siː/
Meaning by language
- English
- will find
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
heu-RÊ-sei
- sentence
ma-KA-ri-os ho DOO-los e-KEI-nos HON el-THÔN ho KY-ree-os au-TOO heu-RÊ-sei HOO-tôs poi-OON-ta
Exegesis
The future indicative verb heurēsei {εὑρήσει | heurései} ‘he will find’ serves as the apodosis, while the present participle poiounta {ποιοῦντα | poiounta} ‘doing’, modified by the adverb houtōs {οὕτως | hoútōs} ‘thus; in this way’, functions as a circumstantial participle in the protasis. This protasis-apodosis pattern underscores the certainty of the servant’s faithful action at the master’s return. The formal translation retains the Greek’s conditional structure, whereas the dynamic translation recasts the participle into a subordinate “when” clause for readability.
In context — Matthew 24:46
Blessed is that servant whom his master , when he comes, will find him working .
About this coordinate
Matthew 24:46:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 24:46, so the Greek word εὑρήσει (heurêsei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.24.46.W10, which extends further down to each syllable (Matt.24.46.W10.S1) and character.