| 46. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:46:1 ⧉μακάριοςmakareeosBlessed Matthew 24:46:2 ⧉ὁho{the} Matthew 24:46:3 ⧉δοῦλοςdoolosservant Matthew 24:46:4 ⧉ἐκεῖνοςekeenosthat Matthew 24:46:5 ⧉ὃνhonwhom Matthew 24:46:6 ⧉ἐλθὼνelthonhaving come Matthew 24:46:7 ⧉ὁho{the} Matthew 24:46:8 ⧉κύριοςkeereeosmaster Matthew 24:46:9 ⧉αὐτοῦaftoohis Matthew 24:46:10 ⧉εὑρήσειhevreeseewill find Matthew 24:46:11 ⧉⸂οὕτωςhootosso Matthew 24:46:12 ⧉ποιοῦντα⸃·peeoontadoing |
| 46. Formal Translation Blessed is that servant whom his master, when he comes, will find him working. |
| 46. Dynamic Translation How happy is that servant whose master finds him doing this when he returns. |