| 50. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:50:1 ⧉ἥξειheeksee{He} will come Matthew 24:50:2 ⧉ὁhothe Matthew 24:50:3 ⧉κύριοςkeereeosmaster Matthew 24:50:4 ⧉τοῦtooof the Matthew 24:50:5 ⧉δούλουdoolooservant Matthew 24:50:6 ⧉ἐκείνουekeenoothat Matthew 24:50:7 ⧉ἐνenon Matthew 24:50:8 ⧉ἡμέρᾳheemeraa day Matthew 24:50:9 ⧉ᾗheewhen Matthew 24:50:10 ⧉οὐoonot Matthew 24:50:11 ⧉προσδοκᾷprosdokahe expects Matthew 24:50:12 ⧉καὶkeand Matthew 24:50:13 ⧉ἐνenat Matthew 24:50:14 ⧉ὥρᾳhoraan hour Matthew 24:50:15 ⧉ᾗheewhen Matthew 24:50:16 ⧉οὐoonot Matthew 24:50:17 ⧉γινώσκει,yinoskeehe knows |
| 50. Formal Translation The master of that servant will come on a day which he does not expect, and at an hour which he does not know. |
| 50. Dynamic Translation The master of that servant will show up on a day he is not waiting for and at an hour he does not know. |