Matthew 24:6:8Matt.24.6.W8TAB
ὁρᾶτε,
horate
“see”
- Transliteration
- ho-RA-te
- Extended
- hoh-RAH-teh
- IPA
- /ho.ˈra.te/
Meaning by language
- English
- see
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-RA-te
- clause
ho-RA-te MÊ thro-EIS-the
- sentence
mel-LÊ-se-te DE a-KOO-ein po-LE-moos KAI a-ko-AS po-LE-môn ho-RA-te MÊ thro-EIS-the DEI GAR ye-NES-thai AL OO-pô es-TIN TO TE-los
Exegesis
The imperative horate {ὁρᾶτε | hōrāte} issues a command followed by the prohibition mē throeisthe {μὴ θροεῖσθε | mē throeîsthe}, using the present passive imperative to emphasize ongoing emotional restraint.
In context — Matthew 24:6
You are on the verge of hearing of wars and reports of conflict; ensure you are not dismayed , for it is necessary that these matters should come about, but the end is not yet.
About this coordinate
Matthew 24:6:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 24:6, so the Greek word ὁρᾶτε, (horate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.24.6.W8, which extends further down to each syllable (Matt.24.6.W8.S1) and character.