| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:6:1 ⧉μελλήσετεmelleeseteYou will Matthew 24:6:2 ⧉δὲdeand Matthew 24:6:3 ⧉ἀκούεινakooeenhear Matthew 24:6:4 ⧉πολέμουςpolemooswars Matthew 24:6:5 ⧉καὶkeand Matthew 24:6:6 ⧉ἀκοὰςakoasreports of Matthew 24:6:7 ⧉πολέμων·polemonwars Matthew 24:6:8 ⧉ὁρᾶτε,horatesee Matthew 24:6:9 ⧉μὴmeedo not Matthew 24:6:10 ⧉θροεῖσθε·throeesthebe alarmed Matthew 24:6:11 ⧉δεῖdeemust Matthew 24:6:12 ⧉⸀γὰρgarfor Matthew 24:6:13 ⧉γενέσθαι,yenesthetake place Matthew 24:6:14 ⧉ἀλλʼalbut Matthew 24:6:15 ⧉οὔπωooponot yet Matthew 24:6:16 ⧉ἐστὶνesteenis Matthew 24:6:17 ⧉τὸtothe Matthew 24:6:18 ⧉τέλος.telosend |
| 6. Formal Translation You are on the verge of hearing of wars and reports of conflict; ensure you are not dismayed, for it is necessary that these matters should come about, but the end is not yet. |
| 6. Dynamic Translation You will hear about wars and news of wars, so do not let these accounts unsettle you, because they must take place, but the end is still to come. |