| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 25:28:1 ⧉ἄρατεarateTake Matthew 25:28:2 ⧉οὖνoontherefore Matthew 25:28:3 ⧉ἀπʼapfrom Matthew 25:28:4 ⧉αὐτοῦaftoohim Matthew 25:28:5 ⧉τὸtothe Matthew 25:28:6 ⧉τάλαντονtalantontalent Matthew 25:28:7 ⧉καὶkeand Matthew 25:28:8 ⧉δότεdotegive Matthew 25:28:9 ⧉τῷtoto the one who Matthew 25:28:10 ⧉ἔχοντιekhontihas Matthew 25:28:11 ⧉τὰtathe Matthew 25:28:12 ⧉δέκαdekaten Matthew 25:28:13 ⧉τάλαντα·talantatalents |
| 28. Formal Translation So take the talent away from him and give it to the one who has the ten talents. |
| 28. Dynamic Translation Therefore remove the talent from him and transfer it to the person who already has ten talents. |