| 39. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 25:39:1 ⧉πότεpotewhen Matthew 25:39:2 ⧉δέde{And} Matthew 25:39:3 ⧉σεseyou Matthew 25:39:4 ⧉εἴδομενeedomendid we see Matthew 25:39:5 ⧉⸀ἀσθενοῦνταasthenoontasick Matthew 25:39:6 ⧉ἢeeor Matthew 25:39:7 ⧉ἐνenin Matthew 25:39:8 ⧉φυλακῇfeelakeeprison Matthew 25:39:9 ⧉καὶkeand Matthew 25:39:10 ⧉ἤλθομενeelthomencame Matthew 25:39:11 ⧉πρόςprosto Matthew 25:39:12 ⧉σε;seyou |
| 39. Formal Translation And when did we see You sick or in prison and come to You? |
| 39. Dynamic Translation When did we see You ill or in prison, and go to visit You? |