| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 25:4:1 ⧉αἱhethe Matthew 25:4:2 ⧉δὲdebut Matthew 25:4:3 ⧉φρόνιμοιfroneemeewise Matthew 25:4:4 ⧉ἔλαβονelavon{they} took Matthew 25:4:5 ⧉ἔλαιονeleonoil Matthew 25:4:6 ⧉ἐνenin Matthew 25:4:7 ⧉τοῖςteesthe Matthew 25:4:8 ⧉⸀ἀγγείοιςanyeeeesvessels Matthew 25:4:9 ⧉μετὰmetawith Matthew 25:4:10 ⧉τῶνtonthe Matthew 25:4:11 ⧉λαμπάδωνlambadonlamps Matthew 25:4:12 ⧉⸀ἑαυτῶν.heaftontheir own |
| 4. Formal Translation But the wise carried oil in their vessels, together with their lamps. |
| 4. Dynamic Translation The wise ones, however, took oil in jars alongside their lamps. |