| 43. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 25:43:1 ⧉ξένοςksenosa stranger Matthew 25:43:2 ⧉ἤμηνeemeenI was Matthew 25:43:3 ⧉καὶkeand Matthew 25:43:4 ⧉οὐoonot Matthew 25:43:5 ⧉συνηγάγετέseeneegayeteyou welcomed Matthew 25:43:6 ⧉με,meme Matthew 25:43:7 ⧉γυμνὸςyeemnosnaked Matthew 25:43:8 ⧉καὶkeand Matthew 25:43:9 ⧉οὐoonot Matthew 25:43:10 ⧉περιεβάλετέperievaleteyou clothed Matthew 25:43:11 ⧉με,meme Matthew 25:43:12 ⧉ἀσθενὴςastheneessick Matthew 25:43:13 ⧉καὶkeand Matthew 25:43:14 ⧉ἐνenin Matthew 25:43:15 ⧉φυλακῇfeelakeeprison Matthew 25:43:16 ⧉καὶkeand Matthew 25:43:17 ⧉οὐκooknot Matthew 25:43:18 ⧉ἐπεσκέψασθέepeskepsatheyou visited Matthew 25:43:19 ⧉με.meme |
| 43. Formal Translation I was a stranger, and you did not take Me in; naked, and you did not clothe Me; sick and in prison, and you did not visit Me. |
| 43. Dynamic Translation I was a stranger, but you did not welcome Me; I was unclothed, and you did not dress Me; I was sick and in prison, and you did not come to see Me. |