| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 25:8:1 ⧉αἱhethe Matthew 25:8:2 ⧉δὲdebut Matthew 25:8:3 ⧉μωραὶmorefoolish Matthew 25:8:4 ⧉ταῖςtesto the Matthew 25:8:5 ⧉φρονίμοιςfroneemeeswise Matthew 25:8:6 ⧉εἶπαν·eepan{They} said Matthew 25:8:7 ⧉ΔότεdoteGive Matthew 25:8:8 ⧉ἡμῖνheemeenus Matthew 25:8:9 ⧉ἐκekfrom Matthew 25:8:10 ⧉τοῦtooof the Matthew 25:8:11 ⧉ἐλαίουeleoooil Matthew 25:8:12 ⧉ὑμῶν,heemonyour Matthew 25:8:13 ⧉ὅτιhoteefor Matthew 25:8:14 ⧉αἱhethe Matthew 25:8:15 ⧉λαμπάδεςlambadeslamps Matthew 25:8:16 ⧉ἡμῶνeemonour Matthew 25:8:17 ⧉σβέννυνται.svenneenteare going out |
| 8. Formal Translation But the foolish said to the wise, “Give us some of your oil, because our lamps are going out.” |
| 8. Dynamic Translation Then the foolish ones said to the wise, “Give us a little of your oil, for our lamps are fading out.” |