| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 26:32:1 ⧉μετὰmetaafter Matthew 26:32:2 ⧉δὲde{but} Matthew 26:32:3 ⧉τὸto{the} Matthew 26:32:4 ⧉ἐγερθῆναίeyertheenebeing raised up Matthew 26:32:5 ⧉μεmemy Matthew 26:32:6 ⧉προάξωproaksoI will go before Matthew 26:32:7 ⧉ὑμᾶςheemasyou Matthew 26:32:8 ⧉εἰςeesto Matthew 26:32:9 ⧉τὴνteen{the} Matthew 26:32:10 ⧉Γαλιλαίαν.galileanGalilee |
| 32. Formal Translation But after I {Iesous, Foretelling Shepherd} am raised, I will go before you into Galilee. |
| 32. Dynamic Translation But when I {Iesous, Risen Guide} am raised up, I will go ahead of you to Galilee. |