| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:38:1 ⧉ΤότεtoteThen Matthew 27:38:2 ⧉σταυροῦνταιstavroonte{they} are crucified Matthew 27:38:3 ⧉σὺνseenwith Matthew 27:38:4 ⧉αὐτῷaftohim Matthew 27:38:5 ⧉δύοdeeotwo Matthew 27:38:6 ⧉λῃσταί,leesterobbers Matthew 27:38:7 ⧉εἷςheesone Matthew 27:38:8 ⧉ἐκekon the Matthew 27:38:9 ⧉δεξιῶνdeksionright side Matthew 27:38:10 ⧉καὶkeand Matthew 27:38:11 ⧉εἷςheesone Matthew 27:38:12 ⧉ἐξekson the Matthew 27:38:13 ⧉εὐωνύμων.evoneemonleft side |
| 38. Formal Translation Then two robbers were crucified with Him {Iesous, Suffering Redeemer}, one on the right and one on the left. |
| 38. Dynamic Translation Two bandits were executed on crosses with Him {Iesous, Crucified King}; one was at His right and one at His left. |