| 41. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:41:1 ⧉ὁμοίωςhomeeosLikewise Matthew 27:41:2 ⧉⸀καὶkealso Matthew 27:41:3 ⧉οἱeethe Matthew 27:41:4 ⧉ἀρχιερεῖςarkhiereeschief priests Matthew 27:41:5 ⧉ἐμπαίζοντεςempezondesmocking Matthew 27:41:6 ⧉μετὰmetawith Matthew 27:41:7 ⧉τῶνtonthe Matthew 27:41:8 ⧉γραμματέωνgrammateonscribes Matthew 27:41:9 ⧉καὶkeand Matthew 27:41:10 ⧉⸀πρεσβυτέρωνpresveeteronelders Matthew 27:41:11 ⧉ἔλεγον·elegonthey were saying |
| 41. Formal Translation In the same way the chief priests, together with the scribes and the elders, were mocking and saying, |
| 41. Dynamic Translation Likewise, the chief priests, along with the scribes and the elders, made fun of him and said, |