| 43. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:43:1 ⧉πέποιθενpepeethenHe trusts Matthew 27:43:2 ⧉ἐπὶepeein Matthew 27:43:3 ⧉τὸνton{the} Matthew 27:43:4 ⧉θεόν,theonGod Matthew 27:43:5 ⧉ῥυσάσθωrheesastholet him deliver Matthew 27:43:6 ⧉⸀νῦνneennow Matthew 27:43:7 ⧉εἰeeif Matthew 27:43:8 ⧉θέλειtheleehe desires Matthew 27:43:9 ⧉αὐτόν·aftonhim Matthew 27:43:10 ⧉εἶπενeepenhe said Matthew 27:43:11 ⧉γὰρgarfor Matthew 27:43:12 ⧉ὅτιhoteethat Matthew 27:43:13 ⧉ΘεοῦtheooGod Matthew 27:43:14 ⧉εἰμιeemeeI am Matthew 27:43:15 ⧉υἱός.heeosson of |
| 43. Formal Translation He has trusted in God; let Him rescue Him now, if He wants Him. For He said, “I am the Son of God.” |
| 43. Dynamic Translation He relies on God; let God save Him now, if He wants Him. After all, He said, “I am God’s Son.” |