| 44. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:44:1 ⧉τὸtothe Matthew 27:44:2 ⧉δʼde{And} Matthew 27:44:3 ⧉αὐτὸaftosame Matthew 27:44:4 ⧉καὶkealso Matthew 27:44:5 ⧉οἱheethe Matthew 27:44:6 ⧉λῃσταὶleesterobbers Matthew 27:44:7 ⧉οἱheewho Matthew 27:44:8 ⧉συσταυρωθέντεςseestavrothendeswere crucified Matthew 27:44:9 ⧉⸀σὺνseenwith Matthew 27:44:10 ⧉αὐτῷaftohim Matthew 27:44:11 ⧉ὠνείδιζονoneedizonwere reviling Matthew 27:44:12 ⧉αὐτόν.aftonhim. |
| 44. Formal Translation In the same way, the robbers who had been crucified with Him {Iesous, Suffering Messiah} also reviled Him. |
| 44. Dynamic Translation In the same way, the robbers crucified with Him {Iesous, Rejected King} also continued to insult Him, piling on reproaches. |