| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 28:11:1 ⧉Πορευομένωνporevomenongoing Matthew 28:11:2 ⧉δὲde{and} Matthew 28:11:3 ⧉αὐτῶνaftonthey Matthew 28:11:4 ⧉ἰδούeedoobehold Matthew 28:11:5 ⧉τινεςteenessome Matthew 28:11:6 ⧉τῆςteesof the Matthew 28:11:7 ⧉κουστωδίαςkoostodiasguard Matthew 28:11:8 ⧉ἐλθόντεςelthonteshaving come Matthew 28:11:9 ⧉εἰςeesinto Matthew 28:11:10 ⧉τὴνteenthe Matthew 28:11:11 ⧉πόλινpolincity Matthew 28:11:12 ⧉ἀπήγγειλανapeengyeelan{they} reported Matthew 28:11:13 ⧉τοῖςteesto the Matthew 28:11:14 ⧉ἀρχιερεῦσινarkheeerefsinchief priests Matthew 28:11:15 ⧉ἅπανταhapantaall Matthew 28:11:16 ⧉τὰtathe Matthew 28:11:17 ⧉γενόμενα.yenomenathings that happened |
| 11. Formal Translation While they were going, behold, some of the guard came into the city and reported to the chief priests all the things that had happened. |
| 11. Dynamic Translation As they were on their way, some of the guards entered the city and told the chief priests everything that had taken place. |