| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 28:14:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 28:14:2 ⧉ἐὰνeanif Matthew 28:14:3 ⧉ἀκουσθῇakoostheeis heard Matthew 28:14:4 ⧉τοῦτοtootothis Matthew 28:14:5 ⧉⸀ἐπὶepeebefore Matthew 28:14:6 ⧉τοῦtoothe Matthew 28:14:7 ⧉ἡγεμόνος,heeyemonosgovernor Matthew 28:14:8 ⧉ἡμεῖςheemeeswe Matthew 28:14:9 ⧉πείσομενpeesomenwill persuade Matthew 28:14:10 ⧉⸀αὐτὸνaftonhim Matthew 28:14:11 ⧉καὶkeand Matthew 28:14:12 ⧉ὑμᾶςheemasyou Matthew 28:14:13 ⧉ἀμερίμνουςamereemnoosfree from worry Matthew 28:14:14 ⧉ποιήσομεν.peeeesomenwe will make |
| 14. Formal Translation And if this is heard by the governor, we will persuade him and we will make you free from concern. |
| 14. Dynamic Translation If this comes to the governor, we will convince him and keep you from worry. |