| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 28:16:1 ⧉Οἱheethe Matthew 28:16:2 ⧉δὲdeNow Matthew 28:16:3 ⧉ἕνδεκαhendekaeleven Matthew 28:16:4 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples Matthew 28:16:5 ⧉ἐπορεύθησανeporefthisan{they} went Matthew 28:16:6 ⧉εἰςeesto Matthew 28:16:7 ⧉τὴνteen{the} Matthew 28:16:8 ⧉ΓαλιλαίανgalileanGalilee Matthew 28:16:9 ⧉εἰςeesto Matthew 28:16:10 ⧉τὸtothe Matthew 28:16:11 ⧉ὄροςorosmountain Matthew 28:16:12 ⧉οὗhoothat Matthew 28:16:13 ⧉ἐτάξατοetaksato{He} designated Matthew 28:16:14 ⧉αὐτοῖςaftoisfor them Matthew 28:16:15 ⧉ὁho{the} Matthew 28:16:16 ⧉Ἰησοῦς,eeeesoosJesus |
| 16. Formal Translation But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus {Iesous, Risen Lord} had appointed them. |
| 16. Dynamic Translation Then the eleven disciples traveled to Galilee, to the mountain that Jesus {Iesous, Faithful Teacher} had designated for them. |