| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 28:17:1 ⧉καὶke{And} Matthew 28:17:2 ⧉ἰδόντεςidonteswhen they saw Matthew 28:17:3 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 28:17:4 ⧉⸀προσεκύνησαν,prosekeenisanthey worshiped Matthew 28:17:5 ⧉οἱheesome Matthew 28:17:6 ⧉δὲdebut Matthew 28:17:7 ⧉ἐδίστασαν.edistasan{they} doubted |
| 17. Formal Translation And when they saw Him {Iesous, Risen Lord}, they worshiped Him, but some doubted. |
| 17. Dynamic Translation When they saw Him {Iesous, Revealed Savior}, they worshiped Him, even though some doubted. |