2. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 4:2:1 ⧉καὶke{And} Matthew 4:2:2 ⧉νηστεύσαςneestefsashaving fasted Matthew 4:2:3 ⧉ἡμέραςheemerasdays Matthew 4:2:4 ⧉τεσσεράκονταtesserakontaforty Matthew 4:2:5 ⧉καὶke{and} Matthew 4:2:6 ⧉νύκταςneektasnights Matthew 4:2:7 ⧉τεσσεράκονταtesserakontaforty Matthew 4:2:8 ⧉ὕστερονheesteronafterward Matthew 4:2:9 ⧉ἐπείνασεν.epeenasenhe was hungry |
2. Formal Translation And after He had fasted forty days and forty nights, He grew hungry. |
2. Dynamic Translation After the forty days and forty nights of fasting, He felt hungry. |