2. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:2:1 ⧉καὶke{And} Matthew 5:2:2 ⧉ἀνοίξαςaneeksashaving opened Matthew 5:2:3 ⧉τὸtothe Matthew 5:2:4 ⧉στόμαstomamouth Matthew 5:2:5 ⧉αὐτοῦaftooof him Matthew 5:2:6 ⧉ἐδίδασκενedidaskenhe was teaching Matthew 5:2:7 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Matthew 5:2:8 ⧉λέγων·legonsaying |
2. Formal Translation And He {Iesous, Authoritative Teacher}, having opened His mouth, was teaching them, saying, |
2. Dynamic Translation And He {Iesous, Caring Instructor} opened His mouth and began to teach, saying, |