24. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:24:1 ⧉ἄφεςafesleave Matthew 5:24:2 ⧉ἐκεῖekeethere Matthew 5:24:3 ⧉τὸto{the} Matthew 5:24:4 ⧉δῶρόνdorongift Matthew 5:24:5 ⧉σουsooyour Matthew 5:24:6 ⧉ἔμπροσθενemprosthenbefore Matthew 5:24:7 ⧉τοῦtoothe Matthew 5:24:8 ⧉θυσιαστηρίουtheeseeasteeriooaltar Matthew 5:24:9 ⧉καὶkeand Matthew 5:24:10 ⧉ὕπαγεheepayego Matthew 5:24:11 ⧉πρῶτονprotonfirst Matthew 5:24:12 ⧉διαλλάγηθιdiallayeetheebe reconciled Matthew 5:24:13 ⧉τῷtoto Matthew 5:24:14 ⧉ἀδελφῷadelfobrother Matthew 5:24:15 ⧉σου,sooyour Matthew 5:24:16 ⧉καὶkeand Matthew 5:24:17 ⧉τότεtotethen Matthew 5:24:18 ⧉ἐλθὼνelthoncome Matthew 5:24:19 ⧉πρόσφερεprosfereoffer Matthew 5:24:20 ⧉τὸto{the} Matthew 5:24:21 ⧉δῶρόνdorongift Matthew 5:24:22 ⧉σου.sooyour |
24. Formal Translation Leave your gift there before the altar, and go; first be reconciled to your brother, and then, having come, offer your gift. |
24. Dynamic Translation Put your gift down there in front of the altar, and go; first be reconciled to your brother, then come and present your gift. |