46. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:46:1 ⧉ἐὰνeanif Matthew 5:46:2 ⧉γὰρgarFor Matthew 5:46:3 ⧉ἀγαπήσητεagapeeseeteyou love Matthew 5:46:4 ⧉τοὺςtoosthose who Matthew 5:46:5 ⧉ἀγαπῶνταςagapontaslove Matthew 5:46:6 ⧉ὑμᾶς,heemasyou Matthew 5:46:7 ⧉τίναtinawhat Matthew 5:46:8 ⧉μισθὸνmisthonreward Matthew 5:46:9 ⧉ἔχετε;ekhetedo you have Matthew 5:46:10 ⧉οὐχὶookhiDo not Matthew 5:46:11 ⧉καὶkeeven Matthew 5:46:12 ⧉οἱeethe Matthew 5:46:13 ⧉τελῶναιtelonetax collectors Matthew 5:46:14 ⧉⸂τὸtothe Matthew 5:46:15 ⧉αὐτὸ⸃aftosame Matthew 5:46:16 ⧉ποιοῦσιν;peeoosin{they} do |
46. Formal Translation For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same? |
46. Dynamic Translation If you only love people who love you, what reward will you have? Do not even the tax collectors do the same? |