23. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:23:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 7:23:2 ⧉τότεtotethen Matthew 7:23:3 ⧉ὁμολογήσωhomoloyeesoI will declare Matthew 7:23:4 ⧉αὐτοῖςafteesto them Matthew 7:23:5 ⧉ὅτιhotithat Matthew 7:23:6 ⧉ΟὐδέποτεoodepoteNever Matthew 7:23:7 ⧉ἔγνωνegnonI knew Matthew 7:23:8 ⧉ὑμᾶς·heemasyou Matthew 7:23:9 ⧉ἀποχωρεῖτεapokhoreetedepart Matthew 7:23:10 ⧉ἀπʼapfrom Matthew 7:23:11 ⧉ἐμοῦemoome Matthew 7:23:12 ⧉οἱeeyou who Matthew 7:23:13 ⧉ἐργαζόμενοιergazomeneepractice Matthew 7:23:14 ⧉τὴνteenthe Matthew 7:23:15 ⧉ἀνομίαν.anomianlawlessness |
23. Formal Translation And then I will declare to them, “I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness.” |
23. Dynamic Translation Then I will speak plainly to them, “I never knew you. Depart from Me, you who practice lawlessness.” |