24. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:24:1 ⧉ΠᾶςpasEveryone Matthew 7:24:2 ⧉οὖνoonthen Matthew 7:24:3 ⧉ὅστιςhostiswho Matthew 7:24:4 ⧉ἀκούειakooeehears Matthew 7:24:5 ⧉μουmooof mine Matthew 7:24:6 ⧉τοὺςtoosthe Matthew 7:24:7 ⧉λόγουςlogooswords Matthew 7:24:8 ⧉τούτουςtootoosthese Matthew 7:24:9 ⧉καὶkeand Matthew 7:24:10 ⧉ποιεῖpeeeedoes Matthew 7:24:11 ⧉αὐτούς,aftoosthem Matthew 7:24:12 ⧉⸀ὁμοιωθήσεταιhomiotheesetewill be like Matthew 7:24:13 ⧉ἀνδρὶandreea man Matthew 7:24:14 ⧉φρονίμῳ,froneemowise Matthew 7:24:15 ⧉ὅστιςhostiswho Matthew 7:24:16 ⧉ᾠκοδόμησενeekodomeesenbuilt Matthew 7:24:17 ⧉⸂αὐτοῦaftoohis Matthew 7:24:18 ⧉τὴνteenthe Matthew 7:24:19 ⧉οἰκίαν⸃eekeeanhouse Matthew 7:24:20 ⧉ἐπὶepeeon Matthew 7:24:21 ⧉τὴνteenthe Matthew 7:24:22 ⧉πέτραν.petranrock |
24. Formal Translation Therefore, everyone who hears these words of Mine {Iesous, Authoritative Teacher} and carries them out will be shown to be like a wise man who constructed his house on the rock. |
24. Dynamic Translation So anyone who hears what I {Iesous, Direct Speaker} say and lives it out will be like a wise person who built a house on solid rock. |